Once your wallet has a sufficient ADA balance, you can navigate to any third-party marketplace to buy your first horse.
Such marketplaces include jpg.store and nftjam.io.
Use the different filters to find the horse matching your budget and requirements.
Once bought, it will show up in the Equine app after a few minutes.